TŁUMACZENIA

techniczne

TŁUMACZENIA

prawno-ekonomiczne

LOKALIZACJA

oprogramowania

ATRAKCYJNY SYSTEM RABATOWY | WYSOKA JAKOŚĆ USŁUG | OBSŁUGA NIESTANDARDOWYCH FORMATÓW

Jakość i narzędzia

JAKOŚĆ USŁUG Zlecone nam zadania wykonuje zespół doświadczonych i wykwalifikowanych ludzi, dlatego standardowo świadczone usługi wykonujemy z najwyższą starannością. Jednak jakość definiujemy przede wszystkim przez pryzmat oczekiwań klienta. Jeśli najwyższa jakość i pełna poprawność merytoryczna nie są dla Państwa priorytetem, ale istotną rolę odgrywa cena, jesteśmy otwarci na zawarcie stosownej umowy i zdefiniowanie nowego standardu […]

JAKOŚĆ USŁUG

Zlecone nam zadania wykonuje zespół doświadczonych i wykwalifikowanych ludzi, dlatego standardowo świadczone usługi wykonujemy z najwyższą starannością. Jednak jakość definiujemy przede wszystkim przez pryzmat oczekiwań klienta. Jeśli najwyższa jakość i pełna poprawność merytoryczna nie są dla Państwa priorytetem, ale istotną rolę odgrywa cena, jesteśmy otwarci na zawarcie stosownej umowy i zdefiniowanie nowego standardu jakości dla pojedynczego zamówienia. Więcej szczegółów na temat jakości tłumaczeń znajdą Państwo w naszej ofercie.

Procedury realizacji usług tłumaczeniowych zgodne z normą PN EN 15038

NARZĘDZIA

Firma TradTech dysponuje najnowszym oprogramowaniem CAT oraz narzędziami pomocniczymi w celu zapewnienia najwyższej jakości świadczonych usług. Obsługujemy projekty w każdym z następujących programów:

 

    Prześlij tekst do wyceny

  • Trados Studio 2011
  • Trados Studio 2009
  • Trados 2007
  • Passolo 2011
  • MemoQ 5
  • MemoQ 6
  • MemoQ 6.2
  • Déjà Vu X2
  • Idiom

Do korekty plików wykorzystujemy darmowy program Apsic Xbench oraz własne narzędzie opracowane w oparciu o standard LISA Quality Assurance. Autorskie narzędzie TradTech Problem Solver pozwala nam również na bieżąco monitorować jakość i spójność terminologii w tłumaczeniach.

To pozwala nam obsługiwać różne formaty plików i paczek. Przykładowe formaty znajdują się tutaj.

Jeśli nie znalazłeś interesującego Cię narzędzia lub formatu, skontaktuj się z nami telefonicznie lub za pośrednictwem formularza zapytania ofertowego, a postaramy się dostosować naszą infrastrukturę informatyczną do Twojego projektu.

Zapytanie ofertowe

Masz wątpliwości? Chcesz zadać nam pytanie? Skorzystaj z formularza:

Skontaktuj się z nami

Telefon kontaktowy:
537 413 139